5.39% is a real number you can hold
Start with what you actually get. The conventional gilt's yield is fixed the day you buy it: around 5% a year for a decade. August's 10-year average was 4.99%, and the sell-off through early September pushed the Bank of England fitted 10-year spot to 5.39% on the 15th. That is the highest in decades, and it is not a forecast — it is a contractual stream of payments from the UK government.
A nominal return of 5.39% is knowable, bankable and uncomplicated. You know exactly what £ you receive each year and exactly what you get back at maturity. The linker cannot tell you any of that in nominal pounds — its payout depends on a price index that has not happened yet. For capital preservation, certainty is the feature, not the absence of it.